Logo Interfilm.
Contact | Back | | deutsche Version english version Extraits (Extraits)
Berlin
Bratislava
Cannes
Cottbus
Fribourg
Karlovy Vary
Kiev
Leipzig
Locarno
Luebeck
Mannheim-Heidelberg
Miskolc
Montreal
Nyon
Oberhausen
Riga
Saarbruecken
Venice
Warsaw
Yerevan
Zlín
Other Festivals
Festivals Archive

Festival Report 2003     Karlovy Vary 2002      Awards since 1994      

 

38. International Filmfestival Karlovy Vary
5. - 12. July 2003

Award of the Ecumenical Jury

Members of the Jury (f.l.t.r.): Matthias Loretan (Switzerland), Rita Weinert (President, Germany), Jan Elias (Czech Republic), Milos Rejchert (Czech Republic), Claire Openshaw (UK), Piet Halma (Netherlands).  

 

The Award of the ecumenical Jury goes to the film


"Babusja"
by Lidia Bobrova (Russia).


Statement of the Jury:

A Babusja needs asylum within her family in Russia today. By showing this the film confronts its viewers with the significance of their social responsibility.

The face of the old woman reflects dignity and courage expressing a spirituality that may bring hope of community and solidarity between generations.

Babusja

 

Further information:

During the film festival, jury member Piet Halma kept his impressions in his weblog (in Dutch): http://www.omroep.nl/ikon/

Festival-Homepage: http://www.iffkv.cz/

 

38th Karlovy Vary International Film Festival

Ron Holloway, Cinemaya, 10 September 2003

There’s not a film festival in the world with more die-hard devotees than the Karlovy Vary. Kids backpack their way to this health spa, sleep in the parks if need be, and line up early in the morning to book tickets for the 300-odd films in 20 sections screened in 12 venues. In addition, there are the Cultural Events, which begin at noon and stretch until midnight. New hotels and restaurants in restored buildings welcome ever more guests. If you take the waters at this legendary spa with its hot springs, you can cut the taste later with an Oplatky sugar-wafer or settle your belly with a shot of Becherova on the side. Receptions in the Grand Hotel Pupp are known to linger until dawn. A quaint tent - called the “Bioscope” - was erected right next to the Thermal Hotel flagship complex to provide extra seats and add a note of nostalgia for the fairground roots of the cinematic art. Daily musical interludes under the colonnades charmed the guest as well the tourist. And showcases of exquisite glass and porcelain can tempt even the most committed cineaste and festivalier away from the heavy diet of films programmed from around the world.
 The 38th Karlovy Vary International Film Festival (4-12 July 2003) was no exception to past traditions. On the contrary, it will go down in history as the best to date in its long and distinguished history dating back to the immediate postwar years (when it was held in nearby Marienbad, another spa frequented by royalty and prominence during the reign of the Habsburgs). Under the dual leadership of Jiri Bartoska (president) and Eva Zaoralova (artistic director), both celebrating their 10th year at the helm, the festival functions today like a well oiled machine with a veteran staff at each key post. No less than five non-statuary juries - Philip Morris (Central and Eastern European films), NETPAC (Asian films), FIPRESCI (International Critics), FICC (Film Clubs), and Ecumenical (Church Organizations) - complemented the work of the International Jury. Last, but certainly not least, an original festival trailer by Czech director Petr Zelenka, one that was linked to the opening-and-closing night stage-show, set the tone for KVIFF 2003 - a festival of fun as well as films.
 Ferzan Ospetek’s La finestra di fronte (Facing Window), an Italian-British-Turkish-Portuguese coproduction, was awarded the Crystal Globe, the festival’s Grand Prix. A film with interwoven stories rooted in the past and stemming from the present, the main action takes place in two apartments with windows facing each other across a courtyard. The Special Jury Prize went to Lydia Bobrova’s Babusya (Granny) (Russia), the touching tale of a grandmother who has lost her meaning in life. It was Bobrova’s second major festival award within a couple weeks, following her win at the St. Petersburg Festival of Festival at the end of June. An ex aequo share of the Philip Morris Prize was awarded to Boris Chlebnikov and Alexei Popogrebsky’s Koktebel (proper name of a resort town in the Crimea, left picture), a debut feature about a father and son on an arduous journey by foot from Moscow to the Black Sea and the company they keep along the way. Had not the film been already programmed at the recent Moscow film festival - where it won the Special Jury Prize and the FIPRESCI Award - it would have been selected for KVIFF, confirmed Eva Zaoralova. No matter - Koktebel, a discovery, was still the best film seen at Karlovy Vary.
 As for the Asian entries, an oddity occurred when both the NETPAC and the FIPRESCI Juries awarded the same film: Kim Ki-duk’s Haeansun (The Coast Guard) (Korea). One of Korea’s most original and talented filmmakers, Kim Ki-duk appears to have picked up where he left off in Soochwieen boolmtung (Address Unknown) (2001), his portrait of a half-Korean, half-American youth whose brutalized existence leaves no doubt that this is a harsh consequence of the postwar American military presence in Korea. In The Coast Guard we encounter another fanatic: Corporal Kang Han-choi (Jang Dong-Jun), whose strict army training has robbed him of his humanity. Kang is so obsessed with the desire to capture a border spy that he kills a civilian lad who had stepped into the forbidden zone for a romantic tryst with his girlfriend. Awarded for his misdeed by his officers, but hated by the girl who witnessed the murder, Kang cannot reconcile his conscience and gradually loses the respect of everyone – the civilian population, his colleagues, and his immediate superiors – as he sinks deeper into the hole and becomes a killing machine and walking time bomb. Not the strongest in Kim’s trilogy on dehumanized “phantom” figures, following Address Unknown and Napoon namja (Bad Guy) (2001), The Coast Guard nonetheless deserved the double recognition it received from peer juries at Karlovy Vary.

AWARDS

INTERNATIONAL COMPETITION
Crystal Globe - Grand Prix: La finestre di fronte (Facing Window) (Italy/UK/Turkey/Portugal), Ferzan Ozpetek
Special Jury Prize: Babusya (Granny) (Russia), Lydia Bobrova
Best Director: Ferzan Ozpetek, La finestre di fronte (Facing Window) (Italy/UK/Turkey/Portugal)
Best Actress (ex aequo):
Sylvie Testud, Stupeur et tremblements (Fear and Trembling) (France/Japan)
Giovanna Mezzogiorno, La finestre di fronte (Facing Window) (Italy/UK/Turkey/Portugal)
Best Actor: Björn Kjellman, Se til venstre, der er en svensker (Old, New, Borrowed and Blue) (Denmark)
Special Jury Mentions:
Best Screenplay: Alain Corneau, Stupeur et tremblements (Fear and Trembling) (France/Japan)
Best Feature Debut and Cinematography: Andor Szilagyi, A Rozsa enekei (Rose’s Songs) (Hungary)

DOCUMENTARY COMPETITION
Over 30 Minutes: Jesus, Du weiss (Jesus, You Know) (Austria), Ulrich Seidl
Under 30 Minutes): Zonen (The Zone) (Sweden), Esaias Baitel
Special Mentions:
Vaveragrogh (Documentarist) (Armenia), Harutyan Khachatryan
Kroppen min (My Body) (Norway), Margreth Olin
Portret (Portrait) (Russia), Sergei Loznitsa

International Critics (FIPRESCI) Prize
Haeansun (The Coast Guard) (Korea), Kim Ki-Duk

Ecumenical Prize
Babusya (Granny) (Russia), Lydia Bobrova

NETPAC Award
Haeansun (The Coast Guard) (Korea), Kim Ki-Duk

Don Quixote Award (International Federation of Film Clubs)
Babusya (Granny) (Russia), Lydia Bobrova

Philip Morris Film Award
Koktebel (Russia), Boris Khlebnikov and Alexei Popogrebsky
Edi (Poland), Piotr Trzaskalski

Awards for Outstanding Artistic Contribution to World Cinema
Stephen Frears (UK), Jiri Menzel (Czech Republic), Morgan Freeman (USA)

Prize of Town of Karlovy Vary
Haeansun (The Coast Guard) (Korea), Kim Ki-Duk

Mlada Fronta Dnes Audience Prize
Buddy (Norway), Morten Tyldum