DIE RÜCKKEHR (Vosvraschtschenie) von Andrej Zvjagincev ist mit dem European John Templeton Film Award 2003 ausgezeichnet worden. Der von der amerikanischen John Templeton Foundation gestiftete Preis, der von einer Jury der internationalen kirchlichen Filmorganisation INTERFILM vergeben wird, ist mit 10.000.- CHFr dotiert und wird aus den kirchlichen Preisträgern internationaler Festivals des vergangenen Jahres ausgewählt.

DIE RÜCKKEHR erzählt die Geschichte eines Vaters, der nach zwölfjähriger Abwesenheit zu seiner Frau und seinen beiden halbwüchsigen Söhnen zurückkehrt. Eine Fahrt durch die nordrussische Seenlandschaft wird zu einer Machtprobe zwischen dem fremden Vater und den beiden Jungen, die ein tragisches Ende findet. Der Film, so die Jury, zeichne sich durch Vielschichtigkeit, eine kraftvolle Erzählung und ästhetische Qualität aus.

Die Preisverleihung findet während der Berlinale im Rahmen eines Gottesdienstes in der evangelischen Matthäuskirche statt. Zuvor wird der Film in einer Sondervorführung in den Hackeschen Höfen gezeigt. DIE RÜCKEHR erhielt den Ökumenischen Filmpreis beim Festival des osteuropäischen Films in Cottbus 2003 und den "Goldenen Löwen" der Filmfestspiele von Venedig. Der Film startet in Deutschland am 1. April.

The Return - Die Rückkehr