Preis der INTERFILM-Jury

Die 30. INTERFILM-Jury beim 35. Filmfestival Max-Ophüls-Preis Saarbrücken vergibt ihren Preis an

SEME – SCHLAGE NICHT, UM ZU GEWINNEN.
GEWINNE, DANN SCHLAGE
von ll Kang, Deutschland 2013

Jurybegründung:
Ein junger Deutsch-Koreaner übernimmt für sich und sein Leben Verantwortung. Erst als er lernt, Kendo neu zu verstehen, gelingt die Annäherung zwischen Vater und Sohn. Der Film zeigt einfühlsam, wie sich beide aufeinander zu bewegen und so zum gegenseitigen Respekt finden. Er überzeugt durch die sorgfältige Komposition der filmsprachlichen Mittel. Es ist eine Stärke des Films, dass er auf die Untertitelung der koreanisch gesprochenen Passagen verzichtet: Die Zuschauenden erfahren Fremdheit, die Verständigung nicht ausschließt.  

Mitglieder der Jury:
Hermann Kocher, Schweiz
Irina Grassmann, Deutschland
Wolf-Dieter Scheid, Deutschland