5. Internationales Filmfestival Bratislava
28. November-6. Dezember 2003

Festival-Homepage         Bratislava 2002

Preis der Ökumenischen Jury:

Angel on the Right (Farishtay kifti rost)
Tadjikistan, Frankreich, Schweiz, Italien 2002 
Regie: Jaemshed Usmonov

Mitglieder der Jury: Juraj Drobný (Slowakei), Jan Eliáš, (Tschechische Republik), Petr Siska (Tschechische Republik)

Die Auszeichnung gilt der hervorragenden Beschreibung eines alltäglichen, von der islamischen Tradition geprägten Menschenschicksals. In der Spannung zwischen Gut und Böse bleibt Hoffnung stets möglich.

"Nach zehn Jahren kommt Hamro, ein Krimineller, aus Moskau zurück in sein Heimatdorf, angeblich um sich um seine sterbende Mutter Halima zu kümmern. In Wahrheit will er so schnell wie möglich sein Haus und sein Erbe zu Geld machen. Denn er hat Schulden, die schon lange fällig sind...

Hamro beginnt sofort mit der Renovierung des Hauses; er will sowohl einen höheren Preis erzielen wie den Traum seiner Mutter von einem größeren, schmuckvolleren Eingang zu erfüllen. Nie würde ein Sarg durch das Tor passen, und die Mutter fürchtet, dass die Beerdigung entwürdigt würde, wenn der Sarg über den Zaun gehievt werden müsste. Hamro ist kein guter Mensch, noch hat er in seinem Leben viel Gutes  getan. Aber er begreift, dass er zuletzt nur der Liebe seiner Mutter vertrauen kann. Vielleicht merkt er endlich, dass er dem Engel auf seinem rechten Arm sorgfältiger zuhören sollte....

Einer alten islamischen Legende zufolge hat jeder Mensch zwei unsichtbare Engel - einen auf dem rechten, den anderen auf dem linken Arm. Der rechte Engel zählt alle guten Taten und Absichten, der linke alle schlechten. Am Tag des Letzten Gerichts werden die guten und die schlechten Taten gewogen, und je nach Ergebnis endet der Mensch in der Hölle oder im Himmel." (Festivalinformation)