38. Internationales Filmfestival „Molodist“, Kiev
18.-26.10.2008

Festival-Homepage

Die Ökumenische Jury vergibt ihren Preis an den Film

Un cœur simple (Ein einfaches Herz)
von Marion Laine, Frankreich 2008

Begründung der Jury:
„Marion Laines Filmdebut ist eine reflektierte Adaption der Novelle von Gustave Flaubert, die durch emotionales Raffinement und karge Schönheit überzeugt. Die sozialen und religiösen Verhältnisse im Frankreich des 19. Jahrhunderts bilden einen Käfig für zwei Frauen. Die hochmütige und egozentrische Witwe Mathilde (Marina Fois) versagt sich ein erfülltes Gefühlsleben. Sandrine Bonnaire in der Rolle ihrer Dienerin Felicité verkörpert sowohl bescheidene, treue Hingabe und Liebe als auch eine starke, unabhängige Seele, die die emotionale und spirituelle Erstarrung ihrer Umgebung verwandelt. Sie ist wahrhaftig ein ‚Heilige Närrin’, die in ihrer beständigen Selbstaufopferung als ‚Hiobs Tochter’ erscheint.“

Die Jury vergibt außerdem eine Lobende Erwähnung an

The Buddha Collapsed Out of Shame
von Hana Makhmalbaf, Iran 2007

Begründung der Jury:
„Hana Makhmalbaf versetzt das Publikum durch präzise und treffende Details in eine Wüstenlandschaft des heutigen Afghanistans. Aus der Perspektive eines kleinen Mädchens erleben wir eine mitleidslose Gesellschaft, in der sich Wirklichkeit und Bilderwelt vermischen. Nach der Gehirnwäsche der Taliban quälen die Jungen das Mädchen in Kriegsspielen, während die kleinen Mädchen in der Schule sich gegenseitig Bosheiten zufügen. Trotz aller Intoleranz gibt es viele Momente der Hoffnung und manchmal sogar der Gnade.

Einen Spezialpreis verleiht die Jury an den Kurzfilm

C’est Dimanche!
von Samir Guesmi, Frankreich 2008

Begründung der Jury:
Die Geschichte tunesischer Migranten in Frankreich, die auf die Familienehre und den Erfolg bauen, spielt subtil mit den Erwartungen der Zuschauer – und rundet sich dabei zur Fabel über weisen Rat, das Vertrauen eines Sohnes und die Liebe eines Vaters.

Mitglieder der Jury:

Heike Kühn
Filmkritikerin, INTERFILM-Mitglied, Deutschland

Peter Malone (Jurypräsident)
Filmkritiker, Ex-Präsident von OCIC und SIGNIS, Mitglied des SIGNIS-Filmressorts, Australien

Karina Vostriakova
Fernsehjournalistin, Mitarbeiterin des Katholischen
Medienzentrums in Kiev, Ukraine